Uma mulher espera por mim

Uma mulher espera por mim, ela contém tudo em si, nada lhe falta,

Não obstante, tudo estaria faltando se o sexo estivesse faltando ou

                             [ se a umidade do homem certo estivesse faltando.

O sexo contém tudo em si, os corpos e as almas,

Os significados, as provas, a pureza, a delicadeza, os resultados, as

                                                                                         [promulgações,

As canções, as ordens, a saúde, o orgulho, o mistério da maternidade,

                                                                                            [o leite seminal,

Todas as esperanças, os benefícios, os favores, todas as paixões, os

                                               [amores, as belezas, as delícias da terra,

Todos os governos, os juízos, os deuses, todas as pessoas do

                                                                  [mundo que têm seguidores,

Essas estão contidos no sexo como partes de si mesmas, como

                                                                 [justificativas de si mesmas.

Sem sentir-se envergonhado, o homem de quem gosto conhece e

                                                            [declara as delícias de seu sexo,

Sem sentir-se envergonhada, a mulher de quem gosto conhece e

                                                                  [declara as delícias do  seu .     

Agora me despeço das mulheres impassíveis,

Ficarei com aquela que me aguarda e com as mulheres de

                                                [sangue quente e suficientes para mim,

Vejo que elas me compreendem e não me negam,

Vejo que elas me merecem, serei marido robusto daquelas mulheres.

Elas não são nem um til a menos do que sou,

Elas têm seus rostos queimados pelo brilho do sol e pelo sopro dos

                                                                                                   [ventos,

Seus corpos são dotados de divina elasticidade e potência,

Elas sabem nadar, remar, andar a cavalo, lutar, atirar, correr, golpear,

                                   [recuar, avançar, resistir, defender a si mesmas,   

Elas são definitivas em seus direitos - são calmas, claras, seguras

                                                                                        [ de si mesmas.

Trago-vos para junto de mim, vós, mulheres,

Não posso deixar-vos ir, eu seria bom para vós,

Sou por vós e sois por mim, não apenas em nosso benefício, mas

                                                                      [em benefício de outros,

Engendrados em vós dormem grandes heróis e poetas,

Eles se recusam a acordar ao toque de qualquer outro homem que

                                                                                                [não seja eu.

Sou eu, mulheres, faço o meu caminho,

Sou severo, ríspido, grande, indissuasivo, mas vos amo,

Não vos firo mais do que julgais necessário,

Derramo em vós a semente para gerar os filhos e filhas bem preparados

          [para estes Estados, aperto-vos com músculos rudes e vagarosos,  

Abraço com eficácia, não dou ouvidos a exigências,

Não ouso parar até que deposite em vós aquilo que por tanto tempo

                                                                      [esteve acumulado em mim.      

Através de vós, eu dreno os rios enclausurados de mim mesmo,

Em vós envolvo mil anos de porvir,

Em vós enxerto o enxerto do que é mais amado por mim e pela

                                                                                                     [América,

As gotas que destilo sobre vós devem gerar garotas impetuosas  e

                                     [atléticas, novos artistas, músicos, e cantores ,

Os bebês que procrio convosco se tornarão bebês procriadores por

                                                                                                      [sua vez,

Demandarei homens e mulheres perfeitos, saídos de meus

                                                                            [investimentos amorosos,

Espero que eles interpenetrem-se com outras, como eu e vós nos

                                                                            [interpenetramos agora,

Eu hei de contar os frutos de suas chuvas efusivas, tal como eu

                         [ conto os frutos da chuva efusiva que vos dou agora,

Hei de esperar pelas colheitas amorosas do nascimento, da vida, da

                    [morte, da imortalidade, que planto tão amorosamente

                                                                                        neste momento.

Walt Whitman -  Livro : Folhas de Relva       

Brindo à existência e grandiosidade do Homem, do poeta e de sua obra.